Twilight Saga (set) - Stephenie Meyer (2025)

Zobrazit košík

Zboží celkem 0 Kč

Deeply romantic and extraordinarily suspenseful, TWILIGHT, NEW MOON, ECLIPSE and BREAKING DAWN capture the struggle between defying our instincts and satisfying our desires. This stunning set makes the perfect gift for fans of this bestselling vampire love story. The set will give existing fans a focus for their devotion and new fans will be entranced as the love story between Bella and the Vampire Edward develops from tentative beginnings in Twilight to its stunning conclusion in the publishing phenomenon that is Breaking Dawn.

schovat popis

• Nakladatel: Atom
• Kód: 437938314
• Rok vydání: 2008
• Jazyk: Angličtina
• Vazba: Vázaná
• Počet stran: 2208

Nyní následuje 5x hodnocení štítků ostatních.

Hodnocení

Celou ságu jsem přečetla, když jsem pracovala v Anglii, takže jsem ji četla v originále, což ovšem ničemu tak moc nevadilo, protože kniha byla napsaná jednoduše, takže přeložit se dala celkem dobře. Byla jsem tehdy v zahraničí jen pár měsíců a stihla jsem zhltnout všechny 4 díly, protože to bylo psáno čtivě a ačkoliv já nejsem vůbec přívrženec nějakého fantasy, tohle prostě bylo dobré. Upíry mám ráda a vlkodlaci k tomu mi nevadili. Člověk samozřejmě čte první tři knihy, aby se co nejrychleji dostal k té poslední a dozvěděl se, jak to všechno dopadne, i když se závěr dá tak nějak přibližně uhádnout. Teď po letech už do tohoto příběhu nejsem tak zapálená jako kdysi, ale i tak ho mám ráda a filmy vždycky ráda zkouknu.

Miluji fantasy a miluji fantasy o upírech. A ta láska vznikla právě, když jsem si přečetla sérii Stmívání. V té době tu tolik fantasy na trhu nebylo, a tohle pro mě bylo něco nového, originálního a naprosto úžasného. Celou sérii jsem si zamilovala, nejenom Bellu a Edwarda, ale autorka tu dokonale propracovala i všechny vedlejší postavy, že se o nich toužíte dozvědět víc a dává jim docela dost prostoru. Příběhy jsou romantické, magické a velmi čtivé, jakmile se jednou začtete, už se jen velmi těžko odtrhnete.

Skvělý set všech knížek od Stephanie Meyerové ze ságy Stmivani, v angličtině. Knihy jsou úplně stejně čtive v angličtině jako v překladu, navíc ta angličtina fakt není tak náročná , autorka nemá bůhvíjak složitý a košatý jazyk, spíš naopak, takže se stačí naučit těch pár slovíček, která si oblíbila a rada je opakuje a pak už se to čte úplně samo s úrovní anglictiny intermediare.
Krásné balení, krásný box.

Jsem fanynka obálek českých, mám je spojené se svým dospíváním. Tyhle anglické jsou krásné, ale není to ono. Musím se přiznat, že prostě tahle série patří k mému mládí. Dospívala jsem ve chvíli, kdy vycházely jednotlivé díly, takže si pamatuji ty chvíle, kdy čekám na poště na balíček v předprodeji. Uznávám, že to není žádný literární skvost, ale pro mladé dívky je to dostačující, prostě přesně to, co od literatury v daném věku očekávají. Krásný, tajemný hrdina se zamiluje do průměrné holky jako každé jiné. Já to prostě miluju, i po těch letech, občas po nich sáhnu i teď.

Celý box jsem kupovala jako dárek kamarádce, která byla nadšená, protože knížky milovala v čestině a její angličtina je dostatečná k přečtení takového příběhu.
Říkala, že se nejedná o těžkou angličtinu, už vůbec ne, když příběh znáte v češtině.
Tak jsem si je půjčila od ní a ne, má NEDOSTATEČNÁ angličtina nestačila, takže jsem je zase vrátila.
Moje nejčastější otázka byla zda Stephenie píše tak čtivě a nebo je to dílem překladatelky, ale jak se dá předpokládat tento um má v ruce autorka.